Que te vaya bien
Beispiel: Te llamo mañana y que te vaya bien en el examen.
Definition
"Que te vaya bien" ist ein spanischer Ausdruck, der verwendet wird, um jemandem Glück oder Erfolg zu wünschen, besonders bevor diese Person eine Aufgabe, wie zum Beispiel eine Prüfung, angeht. Es bedeutet sinngemäß ‚Ich wünsche dir, dass es dir gut geht‘ oder ‚Viel Erfolg‘.
Übersetzungen
-
take care -
het ga je goed -
que et vagi bé -
porte-toi bien -
mach's gut
Etymologie
Der Ausdruck "que te vaya bien" stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus dem Konjunktiv von ‚ir‘ (gehen) ‚vaya‘, dem indirekten Objektpronomen ‚te‘ (dir) und ‚bien‘ (gut). Wörtlich übersetzt bedeutet es ‚dass es dir gut geht‘. Es ist eine höfliche und freundliche Redewendung, die sich im Alltag etabliert hat.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Que te vaya bien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 112 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
