Venir bien a
Beispiel: Este abrigo me viene bien a la primavera fría.
Definition
"Venir bien a" bedeutet, dass etwas gut passt oder geeignet ist für eine bestimmte Person oder Situation. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass zum Beispiel ein Kleidungsstück oder eine Gelegenheit genau den Bedürfnissen oder dem Zeitpunkt entspricht, wie in "Este abrigo me viene bien a la primavera fría."
Übersetzungen
-
to suit -
goed uitkomen -
anar bé a -
convenir à -
gut passen
Etymologie
Der Ausdruck "venir bien a" stammt aus dem spanischen Verb "venir" (kommen) kombiniert mit dem Adjektiv "bien" (gut). Wörtlich bedeutet es "gut kommen zu" und wird bildhaft verwendet, um zu zeigen, dass etwas passend oder vorteilhaft für jemanden oder etwas ist. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck im Alltag Spaniens sehr gebräuchlich ist, um Zufriedenheit mit einer Situation oder Sache auszudrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Venir bien a" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
