En realidad
Beispiel: En realidad, quiero ir al parque esta tarde.
Definition
"En realidad" ist eine spanische Wendung, die verwendet wird, um eine Tatsache oder Wahrheit zu betonen und bedeutet auf Deutsch etwa 'tatsächlich' oder 'eigentlich'. Sie dient dazu, eine Aussage zu verdeutlichen oder eine vorherige Behauptung zu korrigieren, wie in dem Satz: ‚En realidad, quiero ir al parque esta tarde.‘
Etymologie
Die Wendung "en realidad" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus 'en' (in) und 'realidad' (Wirklichkeit) zusammen. 'Realidad' leitet sich vom lateinischen 'realis' ab, was 'wirklich' bedeutet. Interessanterweise wird diese Phrase häufig verwendet, um etwas zu präzisieren oder zu verstärken, ähnlich dem deutschen 'eigentlich' oder 'tatsächlich'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En realidad" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
