En realitat
Beispiel: En realitat, no fa tant fred avui com pensava.
Definition
"En realitat" ist eine katalanische Wendung, die verwendet wird, um eine Tatsache oder Wahrheit zu bestätigen oder zu betonen. Sie bedeutet so viel wie „in Wirklichkeit“ oder „tatsächlich“ und dient dazu, eine Aussage zu präzisieren, wie im Satz: „En realitat, no fa tant fred avui com pensava.“
Etymologie
Die Wendung "En realitat" stammt aus dem Katalanischen. "En" ist eine Präposition, die hier mit "realitat" kombiniert wird, was "Wirklichkeit" oder "Realität" bedeutet. "Realitat" selbst kommt vom lateinischen Wort "realis" ab, was "wirklich" bedeutet. Wussten Sie, dass diese Wendung oft benutzt wird, um eine gegenteilige oder überraschende Tatsache hervorzuheben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En realitat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
