En realitat
Exemplo: En realitat, no fa tant fred avui com pensava.
Definição
"En realitat" é uma expressão usada para indicar que algo é verdadeiro ou acontece de fato, frequentemente utilizada para corrigir uma ideia anterior ou esclarecer a situação real, como em "En realitat, no fa tant fred avui com pensava."
Etimologia
A expressão "En realitat" vem do catalão, onde "en" é uma preposição que pode significar 'em' ou 'na' e "realitat" significa 'realidade', derivada do latim 'realis', que significa 'real' ou 'verdadeiro'. Curiosamente, 'realitat' compartilha raízes com a palavra portuguesa 'realidade', mostrando a conexão entre as línguas românicas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En realitat" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
