Ni más ni menos
Exemple : Quiero ni más ni menos que tu ayuda para el proyecto.
Definition
"Ni más ni menos" est une expression utilisée pour indiquer qu'une chose est exactement ce qu'elle est, ni plus ni moins, sans exagération ni diminution. Elle souligne la précision ou la justesse d'une demande, d'une description ou d'une quantité.
Étymologie
L'expression "ni más ni menos" vient de la juxtaposition de deux adverbes espagnols opposés "más" (plus) et "menos" (moins), utilisés pour insister sur un équilibre ou une exactitude. Elle est couramment employée pour signifier une exactitude stricte, ni davantage ni moindre.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ni más ni menos" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
