Ni más ni menos
Exemplo: Quiero ni más ni menos que tu ayuda para el proyecto.
Definição
"Ni más ni menos" é uma expressão usada para indicar exatamente a quantidade ou condição mencionada, sem exageros ou diminuições. Por exemplo, em "Quiero ni más ni menos que tu ayuda para el proyecto", significa que se deseja exatamente essa ajuda, nada a mais, nada a menos.
Etimologia
A expressão "ni más ni menos" vem da combinação das palavras espanholas "ni", que indica negação ou exclusão, e os comparativos "más" e "menos", que significam 'mais' e 'menos'. Juntas, formam uma frase para indicar exatidão ou precisão, usada desde tempos antigos na língua espanhola.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ni más ni menos" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
