Venir al caso
Exemplo: Tu pregunta no viene al caso en esta conversación.
Definição
"Venir al caso" é uma expressão usada para indicar que algo é relevante ou pertinente em determinada situação ou contexto. Por exemplo, quando alguém diz que uma pergunta "no viene al caso", significa que essa pergunta não é apropriada ou não tem relação com o assunto em discussão.
Traduções
-
to be relevant -
relevant zijn -
venir al cas -
être pertinent -
relevant sein
Etimologia
A expressão "venir al caso" vem do verbo espanhol 'venir', que significa 'vir', e da palavra 'caso', que significa 'situação' ou 'ocorrência'. Literalmente, significa 'vir ao caso', ou seja, algo que chega para ser considerado no contexto. É uma expressão muito usada no espanhol para indicar relevância ou pertinência.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Venir al caso" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
