Exemple : Tu pregunta no viene al caso en esta conversación.
Definition
"Venir al caso" est une expression utilisée pour indiquer qu'une question, un commentaire ou une remarque est pertinent ou approprié dans un contexte donné. Par exemple, dire que quelque chose ne "vient pas al caso" signifie qu'il n'est pas lié ou pertinent à la discussion en cours.
Traductions
to be relevant
relevant zijn
venir al cas
être pertinent
relevant sein
Étymologie
L'expression "venir al caso" vient de l'espagnol, où "venir" signifie arriver et "caso" se réfère à un cas ou une situation. Littéralement, cela signifie "arriver au cas", suggérant que quelque chose est en rapport direct avec la situation discutée. Cette expression est couramment utilisée pour parler de la pertinence d'une remarque.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Venir al caso" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
être pertinent