Exemple : Ese problema no tiene nada que ver con nosotros.
Definition
"No tener nada que ver con" signifie ne pas être lié ou concerné par quelque chose. Par exemple, dans la phrase "Ese problema no tiene nada que ver con nosotros", cela indique que ce problème ne concerne pas ou n'affecte pas les personnes en question.
L'expression "no tener nada que ver con" vient de la construction espagnole où "tener" signifie avoir, "nada" rien, et "que ver" signifie littéralement "à voir", une expression idiomatique pour indiquer une relation ou un lien entre deux choses. Cela reflète l'idée de ne pas avoir de connexion ou d'implication directe.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No tener nada que ver con" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
n'avoir rien à voir avec