No tener nada que ver con
Beispiel: Ese problema no tiene nada que ver con nosotros.
Definition
"No tener nada que ver con" bedeutet, dass etwas keinerlei Zusammenhang oder Beziehung zu etwas anderem hat. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Problem, eine Sache oder eine Person völlig unabhängig oder getrennt von einer anderen Angelegenheit oder Person ist.
Übersetzungen
-
to have nothing to do with -
niets te maken hebben met -
no tenir res a veure amb -
n'avoir rien à voir avec -
nichts zu tun haben mit
Etymologie
Die Redewendung "no tener nada que ver con" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Worten 'no' (nicht), 'tener' (haben), 'nada' (nichts), 'que ver' (zu tun haben) und 'con' (mit) zusammen. Wörtlich bedeutet es, dass man nichts damit zu tun hat. Diese Phrase wird verwendet, um eine klare Trennung oder fehlende Verbindung zwischen zwei Dingen auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tener nada que ver con" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
