Quedarse en casa
Beispiel: Prefiero quedarme en casa cuando llueve mucho afuera.
Definition
"Quedarse en casa" bedeutet, sich dazu zu entscheiden, zu Hause zu bleiben, anstatt nach draußen zu gehen oder andere Orte zu besuchen. Es drückt aus, dass man seinen Aufenthaltsort bewusst im eigenen Zuhause wählt, oft aus Komfort oder Sicherheitsgründen.
Etymologie
Die Phrase "quedarse en casa" stammt aus dem Spanischen, wobei "quedarse" vom Verb "quedar" abgeleitet ist, das ursprünglich ‚bleiben‘ oder ‚verweilen‘ bedeutet. Interessanterweise kommt "quedar" vom lateinischen ‚quiescere‘, was ‚ruhen‘ heißt. So trägt "quedarse en casa" die Idee des Verweilens und Ausruhens im eigenen Heim.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Quedarse en casa" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
