Qué te parece
Beispiel: ¿Qué te parece si vamos al cine esta noche?
Definition
"Qué te parece" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um nach der Meinung oder Zustimmung einer anderen Person zu fragen. Zum Beispiel bedeutet sie in dem Satz „¿Qué te parece si vamos al cine esta noche?“ so viel wie „Was hältst du davon, wenn wir heute Abend ins Kino gehen?"
Übersetzungen
-
what do you think -
wat vind je ervan -
què et sembla -
qu'en penses-tu -
was meinst du
Etymologie
Die Redewendung "qué te parece" stammt aus dem Spanischen und setzt sich zusammen aus dem Fragewort "qué" (was), dem indirekten Objektpronomen "te" (dir) und dem Verb "parecer" (scheinen, erscheinen). Ursprünglich bedeutet es wörtlich „Was scheint dir?“ oder „Wie erscheint es dir?". Interessanterweise zeigt es, wie in vielen Sprachen Meinungen indirekt erfragt werden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Qué te parece" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
