Qué te parece
Ejemplo: ¿Qué te parece si vamos al cine esta noche?
Definición
La expresión "qué te parece" se utiliza para solicitar la opinión o el juicio de alguien sobre una propuesta, idea o situación. Por ejemplo, en la frase «¿Qué te parece si vamos al cine esta noche?» se busca saber la opinión del interlocutor acerca de ir al cine.
Traducciones
-
what do you think -
wat vind je ervan -
què et sembla -
qu'en penses-tu -
was meinst du
Etimología
La expresión "qué te parece" proviene de la combinación de la palabra interrogativa "qué", que se usa para preguntar por la naturaleza o la opinión, junto con "te", pronombre personal que indica a quién se dirige la pregunta, y "parece", del verbo parecer, que significa mostrar una impresión o juicio. La frase se ha consolidado en el idioma español como una forma común y cortés de pedir opinión.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Qué te parece" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
