Sin querer
Ejemplo: Sin querer, rompí el vaso mientras limpiaba la mesa.
Definición
"Sin querer" es una expresión que indica que una acción se realiza de manera involuntaria o accidental, sin intención consciente de causar un efecto determinado. Por ejemplo, en la frase "Sin querer, rompí el vaso", se señala que la rotura ocurrió sin planearlo ni desearlo.
Etimología
La expresión "sin querer" proviene de la combinación de la preposición 'sin', que indica ausencia, y el verbo 'querer', que significa desear o tener intención. Literalmente, significa 'sin intención' o 'sin deseo'. Es una frase muy antigua y común en el español para señalar acciones no intencionadas.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Sin querer" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
