Sin querer
Exemple: Sin querer, rompí el vaso mientras limpiaba la mesa.
Definició
"Sin querer" és una expressió que s'utilitza per indicar que una acció s'ha fet de manera involuntària o accidental, sense intenció prèvia de causar un efecte o resultat específic. Per exemple, quan es diu: Sin querer, rompí el vaso mientras limpiaba la mesa, es reconeix que la trencada del got no va ser intencionada.
Etimologia
L'expressió "sin querer" prové de la combinació de la preposició 'sin', que significa 'sense', i el verb 'querer', que significa 'voler' o 'tenir intenció'. Aquesta construcció es fa servir per negar la intenció darrere d'una acció, reflectint una situació on no hi ha voluntat conscient. Sabies que aquesta fórmula és molt comuna en llengües romàniques per expressar accions accidentals?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Sin querer" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
