Definición

"En serio" es una expresión utilizada para indicar que algo se dice o se hace con sinceridad, sin broma ni exageración. Se emplea para pedir confirmar la veracidad o la intención genuina de una afirmación o acción, como en la frase '¿Hablas en serio sobre cambiar de trabajo?'.

Traducciones

• seriously
• echt waar
• de debò
• sérieusement
• im Ernst

Etimología

La expresión "en serio" proviene del adverbio 'en', que indica modo o manera, y del sustantivo 'serio', que se refiere a algo grave, formal o sincero. Originalmente, 'serio' describe una actitud de gravedad o solemnidad, y al combinarse con 'en', se forma una locución que enfatiza la autenticidad o sinceridad de lo expresado. ¿Sabías que 'serio' viene del latín 'serius', que significa grave o importante?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"En serio" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", que contiene 112 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• estar equivocado
• tener la sensación de que
• qué bien
• está bien
• de vez en cuando
• de una vez

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).