Exemple: ¿Qué te parece si vamos al cine esta noche?
Definició
"Qué te parece" és una expressió usada per demanar l'opinió o la valoració d'una persona sobre una proposta, idea o situació, com en la frase: ¿Qué te parece si vamos al cine esta noche?, on es pregunta què en pensa l'interlocutor sobre anar al cinema aquella nit.
Traduccions
what do you think
wat vind je ervan
què et sembla
qu'en penses-tu
was meinst du
Etimologia
L'expressió "qué te parece" prové de la combinació de les paraules espanyoles 'qué' (què), 'te' (et, pronom personal) i 'parece' (forma del verb 'parecer', que significa semblar o aparèixer). És una fórmula habitual per demanar l'opinió d'algú i reflecteix l'interès per la seva perspectiva.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Qué te parece" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
què et sembla