De ahí que
Exemple : No estudió, de ahí que no aprobó el examen.
Definition
"De ahí que" est une expression conjonctive utilisée pour indiquer la conséquence ou la raison d'une action qui vient d'être mentionnée. Par exemple, dans la phrase « No estudió, de ahí que no aprobó el examen », elle introduit la cause du résultat.
Traductions
-
hence -
vandaar dat -
d'aquí que -
d'où le fait que -
daher dass
Étymologie
L'expression "de ahí que" provient de la combinaison de 'de' exprimant la provenance ou la cause, 'ahí' signifiant 'là' ou 'à cet endroit', et 'que' qui introduit une subordonnée. Ensemble, elles forment une locution indiquant la conséquence logique, très utilisée en espagnol pour lier des idées.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De ahí que" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
