De ahí que
Exemplo: No estudió, de ahí que no aprobó el examen.
Definição
"De ahí que" é uma expressão usada para indicar uma consequência ou razão, equivalente a 'por isso' ou 'por essa razão'. Por exemplo, em 'No estudió, de ahí que no aprobó el examen', a expressão conecta a causa e o efeito da frase.
Traduções
-
hence -
vandaar dat -
d'aquí que -
d'où le fait que -
daher dass
Etimologia
A expressão "de ahí que" vem da combinação da preposição 'de', do advérbio 'ahí' (que significa 'ali' ou 'aí') e da conjunção 'que'. Juntas, essas palavras formam uma locução conjuntiva que expressa uma consequência lógica, muito usada no espanhol para conectar ideias de causa e efeito.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De ahí que" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
