Exemplo: Más vale tarde que nunca, por eso llegué a la reunión.
Definição
"Más vale tarde que nunca" é uma expressão usada para indicar que é melhor realizar algo atrasado do que não fazê-lo nunca, valorizando o esforço mesmo que tardio, como em 'Más vale tarde que nunca, por eso llegué a la reunión'.
A expressão "más vale tarde que nunca" vem do espanhol popular e reflete a ideia prática de que é preferível fazer algo com atraso do que não fazer. Sua origem exata é incerta, mas a frase já é usada há séculos em diversas culturas com variações semelhantes, mostrando uma sabedoria comum sobre a importância do esforço, mesmo que tardio.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Más vale tarde que nunca" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
