Example: Más vale tarde que nunca, por eso llegué a la reunión.
Definition
"Más vale tarde que nunca" is a Spanish expression meaning it is better to do something late than not at all. It encourages taking action even if it is delayed, emphasizing that completing a task or arriving late is preferable to never doing it.
The phrase "más vale tarde que nunca" literally translates to 'better late than never' in English. It has been used in Spanish-speaking cultures for centuries, echoing a common human sentiment found in many languages. Did you know? Similar proverbs exist worldwide, highlighting the universal value of perseverance despite delays.
Learn to use this expression actively
"Más vale tarde que nunca" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", containing 106 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
better late than never