Más vale tarde que nunca
Beispiel: Más vale tarde que nunca, por eso llegué a la reunión.
Definition
"Más vale tarde que nunca" ist ein spanisches Sprichwort, das bedeutet, dass es besser ist, etwas spät zu tun als es überhaupt nicht zu tun. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine verspätete Handlung immer noch wertvoller ist als gar keine Handlung.
Übersetzungen
-
better late than never -
beter laat dan nooit -
més val tard que mai -
mieux vaut tard que jamais -
besser spät als nie
Etymologie
Das Sprichwort "más vale tarde que nunca" stammt aus dem Spanischen und reflektiert eine allgemein menschliche Weisheit, die in vielen Kulturen ähnlich existiert. Wörtlich übersetzt bedeutet es "besser spät als nie" und betont den Wert des Handelns trotz Verzögerungen. Die genaue Herkunft ist unklar, doch seine Verwendung ist weit verbreitet und beliebt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Más vale tarde que nunca" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
