Exemple : Más vale tarde que nunca, por eso llegué a la reunión.
Definition
"Más vale tarde que nunca" est une expression espagnole signifiant qu'il vaut mieux accomplir une action tardivement que de ne jamais la faire du tout. Elle souligne l'importance de ne pas abandonner, même si l'on arrive en retard ou après un certain délai.
L'expression "más vale tarde que nunca" vient de l'espagnol, combinant "más vale" (il vaut mieux) avec "tarde" (tard) et "nunca" (jamais). Elle reflète une sagesse populaire ancienne partagée dans plusieurs cultures, valorisant l'effort réalisé malgré le retard. Saviez-vous que cette idée existe aussi en français avec le proverbe "mieux vaut tard que jamais"?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Más vale tarde que nunca" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
mieux vaut tard que jamais