Exemplo: Quedar bien con los amigos es importante para la amistad.
Definição
"Quedar bien" significa causar uma boa impressão ou agir de maneira que agrade aos outros, especialmente em situações sociais. Por exemplo, "quedar bien com os amigos" indica manter boas relações e ser bem visto dentro de um grupo.
Traduções
to make a good impression
goed overkomen
quedar bé
faire bonne impression
gut ankommen
Etimologia
A expressão "quedar bien" vem do espanhol, onde "quedar" significa permanecer ou estar, e "bien" significa estar em bom estado ou de forma adequada. Juntas, essas palavras transmitem a ideia de 'ficar em boa situação' ou 'ser bem aceito' socialmente.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Quedar bien" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
