Exemple : Quedar bien con los amigos es importante para la amistad.
Definition
"Quedar bien" signifie réussir à donner une bonne impression ou à satisfaire quelqu'un dans une situation sociale, comme dans l'exemple "Quedar bien con los amigos es importante para la amistad", ce qui indique l'importance de maintenir de bonnes relations amicales.
Traductions
to make a good impression
goed overkomen
quedar bé
faire bonne impression
gut ankommen
Étymologie
L'expression "quedar bien" vient du verbe espagnol "quedar", qui signifie rester ou se trouver, combiné avec l'adjectif "bien" pour exprimer l'idée de paraître ou agir de manière favorable. Cette locution est utilisée depuis longtemps dans la langue espagnole pour décrire le fait de se comporter de façon à plaire aux autres.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Quedar bien" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
faire bonne impression