Por otra parte
Exemple : Me gusta el cine, por otra parte prefiero leer libros.
Definition
"Por otra parte" est une expression espagnole utilisée pour introduire une idée ou un argument supplémentaire, souvent en contraste ou en complément à ce qui a été dit précédemment. Par exemple : « Me gusta el cine, por otra parte prefiero leer libros » signifie que la personne aime le cinéma mais préfère également lire des livres.
Étymologie
L'expression "por otra parte" est formée de mots espagnols simples : "por" (pour), "otra" (autre) et "parte" (partie). Littéralement, elle signifie « d’une autre part ». Cette construction est courante dans les langues romanes pour marquer un changement ou une addition dans le discours, similaire à « d'autre part » en français.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Por otra parte" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
