Estar al tanto de
Exemple : Es importante estar al tanto de las noticias cada día.
Definition
"Estar al tanto de" signifie être informé ou au courant de quelque chose, c’est-à-dire posséder les dernières informations ou connaissances sur un sujet donné. Par exemple, il est essentiel d’"estar al tanto de" las noticias chaque jour pour rester informé.
Étymologie
L'expression espagnole "estar al tanto de" vient de l’adjectif "tanto", qui signifie 'autant' ou 'tel point', combiné avec le verbe "estar" pour indiquer un état. Elle évoque l’idée d’être 'au niveau' ou 'en mesure' de suivre quelque chose. Curieusement, elle s’est formée pour exprimer la notion d’être à jour ou informé, une expression très pratique dans la vie quotidienne.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Estar al tanto de" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
être au courant de