Llevar a cabo
Exemplo: Vamos a llevar a cabo el proyecto mañana por la tarde.
Definição
A expressão "llevar a cabo" significa realizar ou executar uma tarefa, um plano ou um projeto até sua conclusão. Por exemplo, quando se diz "Vamos a llevar a cabo el proyecto mañana por la tarde", indica a intenção de completar o projeto nesse momento.
Etimologia
A expressão "llevar a cabo" vem do espanhol, onde "llevar" significa carregar ou conduzir, e "a cabo" refere-se a completar algo até o fim. Literalmente, quer dizer 'levar até o cabo', ou seja, até o final de uma tarefa ou missão. Curiosamente, 'cabo' também pode significar ponta ou extremidade, reforçando a ideia de conclusão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Llevar a cabo" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
