Llevar a cabo
Exemple : Vamos a llevar a cabo el proyecto mañana por la tarde.
Definition
"Llevar a cabo" signifie réaliser ou exécuter une tâche, un projet ou une action jusqu'à son terme. Par exemple, dans la phrase « Vamos a llevar a cabo el proyecto mañana por la tarde », cela indique que le projet sera mis en œuvre ou achevé demain après-midi.
Étymologie
L'expression "llevar a cabo" vient du verbe espagnol "llevar", qui signifie porter ou emmener, combiné avec "a cabo", une locution désignant la fin ou l'aboutissement d'une action. Littéralement, cela signifie "porter jusqu'au bout". Saviez-vous que cette expression reflète l'idée de mener une action jusqu'à sa conclusion complète ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Llevar a cabo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
