Llevar a cabo
Esempio: Vamos a llevar a cabo el proyecto mañana por la tarde.
Definizione
"Llevar a cabo" significa eseguire o completare un compito, un progetto o un'azione. È usato per indicare che qualcosa sarà realizzato o messo in pratica, come nell'esempio: 'Vamos a llevar a cabo el proyecto mañana por la tarde'.
Etimologia
L'espressione spagnola "llevar a cabo" deriva dalla combinazione di 'llevar', che significa portare o condurre, e 'a cabo', che significa 'a termine' o 'fino alla fine'. Insieme, indicano l'idea di portare qualcosa fino al completamento. Curiosamente, 'cabo' può anche significare 'capo' o 'punta', sottolineando il concetto di raggiungere la fine di un percorso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Llevar a cabo" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
