Ni plus ni moins



Exemple : Il est venu ni plus ni moins que prévu aujourd'hui.

Definition


"Ni plus ni moins" est une expression française utilisée pour indiquer qu'une situation ou un fait est exactement comme décrit, sans exagération ni diminution. Elle souligne une exactitude ou une précision dans une affirmation, comme dans la phrase « Il est venu ni plus ni moins que prévu aujourd'hui ».

Traductions


  • Neither more nor less
  • Ni más ni menos
  • Niet meer en niet minder
  • Ni més ni menys
  • Nicht mehr und nicht weniger

Étymologie


L'expression "ni plus ni moins" provient de la juxtaposition de deux négations opposées, "ni plus" et "ni moins", qui servent à équilibrer une affirmation en éliminant toute notion d'excès ou de défaut. Elle est utilisée depuis longtemps en français pour insister sur la justesse ou la précision d'une déclaration.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Ni plus ni moins" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (A1) - partie 1", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit