Por lo demás
Esempio: Por lo demás, todo en la casa está limpio y ordenado.
Definizione
"Por lo demás" è un'espressione avverbiale che si usa per introdurre un'informazione aggiuntiva o un commento che riguarda altri aspetti o dettagli di una situazione, come nella frase 'Por lo demás, todo en la casa está limpio y ordenado', dove indica che a parte quanto detto prima, tutto il resto è in ordine.
Traduzioni
-
otherwise -
voor het overige -
per la resta -
par ailleurs -
ansonsten
Etimologia
L'espressione "por lo demás" deriva dalla combinazione delle parole spagnole 'por', che indica causa o motivo, 'lo', articolo neutro che si riferisce a una cosa indeterminata, e 'demás', che significa 'il resto' o 'gli altri'. Insieme, formano un modo di dire che si usa per parlare di ciò che riguarda gli altri aspetti di una questione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Por lo demás" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
