Par ailleurs
Esempio: Par ailleurs, il faut aussi penser à la sécurité des enfants.
Definizione
"Par ailleurs" è un'espressione francese utilizzata per introdurre un'informazione aggiuntiva o un argomento diverso da quello appena trattato, spesso traducibile con 'inoltre' o 'd'altra parte'. Ad esempio, in 'Par ailleurs, il faut aussi penser à la sécurité des enfants', sottolinea un aspetto aggiuntivo da considerare.
Etimologia
L'espressione francese "Par ailleurs" deriva dalla combinazione di 'par', una preposizione che indica mezzo o modo, e 'ailleurs', che significa 'altrove' o 'altro luogo'. Letteralmente significa 'da un'altra parte', ma figurativamente si usa per introdurre un elemento diverso o aggiuntivo. È interessante notare come questa espressione abbia mantenuto un significato molto vicino alla sua origine letterale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Par ailleurs" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
