Por lo demás
Ejemplo: Por lo demás, todo en la casa está limpio y ordenado.
Definición
"Por lo demás" es una locución adverbial que se utiliza para introducir una información adicional o complementaria que no altera lo ya dicho, indicando que, aparte de lo mencionado, la situación o condición es diferente o permanece igual, como en: Por lo demás, todo en la casa está limpio y ordenado.
Traducciones
-
otherwise -
voor het overige -
per la resta -
par ailleurs -
ansonsten
Etimología
La locución "por lo demás" proviene del español, combinando la preposición 'por', el artículo definido 'lo' y el adjetivo 'demás', que significa 'lo restante' o 'lo otro'. Esta expresión se usa para señalar algo adicional o que queda fuera de lo mencionado anteriormente. ¿Sabías que se usa para suavizar o añadir información sin cambiar el sentido principal?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Por lo demás" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
