Esempio: Ella salió de casa sin darse cuenta de la lluvia.
Definizione
"Sin darse cuenta" è un'espressione spagnola usata per indicare un'azione compiuta senza essere consapevoli o senza accorgersi di qualcosa, come nell'esempio: "Ella salió de casa sin darse cuenta de la lluvia", che significa uscire senza notare la pioggia.
L'espressione "sin darse cuenta" deriva dalla combinazione della preposizione spagnola 'sin' (senza), del verbo riflessivo 'darse' (darsi) e del sostantivo 'cuenta' (conto, considerazione). Letteralmente significa 'senza darsi un conto', ovvero senza rendersi conto di qualcosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sin darse cuenta" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
