Esempio: Después de la discusión, decidió poner tierra de por medio.
Definizione
"Poner tierra de por medio" significa allontanarsi fisicamente o emotivamente da una situazione o persona, creando una distanza per evitare conflitti o problemi, come nell'esempio: Dopo la discussione, decise di "porre terra di mezzo" per distanziarsi.
L'espressione idiomatica spagnola "poner tierra de por medio" deriva dalla metafora della terra che si interpone tra due punti, indicando la creazione di una distanza reale o simbolica. L'origine è semplice e riflette l'idea di separazione fisica tramite lo spazio.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner tierra de por medio" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
