Poner el broche de oro
Esempio: Vamos a poner el broche de oro con un pastel delicioso.
Definizione
"Poner el broche de oro" significa concludere qualcosa in modo perfetto o eccellente, aggiungendo un tocco finale che rende l'intera esperienza o evento ancora più speciale e memorabile, come nel caso di una festa o una celebrazione.
Etimologia
L'espressione "poner el broche de oro" deriva dall'uso del 'broche', un fermaglio o ornamento prezioso usato per chiudere abiti o gioielli. Mettere un 'broche de oro' simboleggia aggiungere un elemento prezioso e finale, proprio come un fermaglio d'oro completa e valorizza un capo d'abbigliamento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner el broche de oro" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
