Poner el broche de oro
Example: Vamos a poner el broche de oro con un pastel delicioso.
Definition
"Poner el broche de oro" is a Spanish expression meaning to finish something with a perfect or excellent ending, often adding a final touch that enhances the overall result. For example, it can be used to describe ending an event with a delicious cake.
Etymology
The phrase "poner el broche de oro" literally translates as 'to put the golden clasp' or 'golden brooch.' Historically, a brooch was a decorative clasp that completed an outfit, symbolizing a perfect finishing touch. Thus, the expression metaphorically refers to adding the final, valuable detail to complete something beautifully.
Learn to use this expression actively
"Poner el broche de oro" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
Create a free account
to crown something perfectly