Poner el broche de oro
Exemplo: Vamos a poner el broche de oro con un pastel delicioso.
Definição
"Poner el broche de oro" significa finalizar algo de manera excelente o perfecta, dando un toque especial que resalta y concluye una actividad o evento con gran éxito. Por exemplo, em "Vamos a poner el broche de oro con un pastel delicioso" indica completar a ocasião com algo muito especial.
Etimologia
A expressão "poner el broche de oro" vem da ideia de colocar um broche, que é um ornamento valioso, para finalizar ou adornar uma peça de roupa. Assim, simboliza o ato de dar um toque final e precioso a algo, como um encerramento perfeito. Curiosamente, 'broche' vem do francês 'broche', que significa um tipo de alfinete decorativo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Poner el broche de oro" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
