Poner el broche de oro
Beispiel: Vamos a poner el broche de oro con un pastel delicioso.
Definition
"Poner el broche de oro" bedeutet, etwas auf besonders gelungene Weise abzuschließen oder zu krönen, oft mit einem letzten, herausragenden Element oder einer schönen Geste. Zum Beispiel beschreibt der Ausdruck das Abschließen eines Ereignisses mit einem leckeren Kuchen.
Etymologie
Der Ausdruck "poner el broche de oro" stammt aus dem Bild der Schmuckherstellung, bei der ein Goldverschluss (broche de oro) das Schmuckstück vollendet und verschönert. Wörtlich bedeutet es, den goldenen Verschluss anzubringen, was sinnbildlich für das perfekte Ende steht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Poner el broche de oro" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
dem Ganzen die Krone aufsetzen