Exemplo: Por lo que me han dicho, la fiesta será divertida.
Definição
"Por lo que me han dicho" é uma expressão usada para indicar que a informação que se vai compartilhar foi obtida através do que outras pessoas disseram, geralmente implicando que é um relato indireto ou uma opinião baseada em terceiros.
Traduções
from what I've been told
voor zover mij verteld is
pel que m'han dit
d'après ce qu'on m'a dit
wie man mir gesagt hat
Etimologia
A expressão "por lo que me han dicho" vem do espanhol e significa literalmente 'pelo que me disseram'. É uma construção comum para introduzir informações recebidas de outras pessoas, refletindo a natureza comunicativa e social da linguagem.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Por lo que me han dicho" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
