Exemplo: Todavía está por ver si lloverá hoy o no.
Definição
"Estar por ver" é uma expressão usada para indicar que algo ainda não foi decidido ou confirmado, permanecendo incerto ou pendente de acontecer. Por exemplo, na frase 'Todavía está por ver si lloverá hoy o no', significa que ainda não se sabe se vai chover hoje.
Traduções
to remain to be seen
nog moeten blijken
estar per veure
rester à voir
abzuwarten sein
Etimologia
A expressão "estar por ver" vem da combinação do verbo 'estar', indicando estado ou condição temporária, com 'por ver', que significa algo que está para ser observado ou confirmado. É uma construção comum em espanhol para expressar incerteza ou expectativa sobre eventos futuros.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Estar por ver" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
