Esempio: Todavía está por ver si lloverá hoy o no.
Definizione
"Estar por ver" è un'espressione utilizzata per indicare che qualcosa non è ancora deciso o confermato e rimane incerto o da verificare. Ad esempio, nella frase 'Todavía está por ver si lloverá hoy o no', significa che non si sa ancora se pioverà oggi.
Traduzioni
to remain to be seen
nog moeten blijken
estar per veure
rester à voir
abzuwarten sein
Etimologia
L'espressione spagnola "estar por ver" deriva dalla combinazione del verbo 'estar', che indica uno stato temporaneo, e 'por ver', che significa letteralmente 'da vedere'. Insieme esprimono l'idea di qualcosa che deve ancora essere confermato o osservato. È un modo comune per indicare incertezza o attesa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Estar por ver" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
