Tener las manos llenas
Esempio: Hoy tengo las manos llenas con el trabajo y los niños.
Definizione
"Tener las manos llenas" significa essere molto occupati o impegnati con molte responsabilità o compiti, tanto da non avere tempo o capacità per occuparsi di altro. Ad esempio, "Oggi ho le mani piene con il lavoro e i bambini" indica un forte carico di impegni.
Etimologia
L'espressione "tener las manos llenas" deriva dall'immagine letterale di avere le mani piene di oggetti, il che impedisce di prenderne altri o fare altro. Nel tempo, questa immagine è diventata un modo figurato per indicare una situazione di grande occupazione o impegno. Curiosità: questa espressione è comune in molte lingue, spesso con varianti simili.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener las manos llenas" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
