Dar igual
Esempio: Me da igual qué película veamos esta noche.
Definizione
"Dar igual" è un'espressione spagnola che significa non avere preferenza o interesse riguardo a una scelta o situazione. Indica indifferenza o disinteresse verso l'esito di qualcosa, come in "Me da igual qué película veamos esta noche", dove non importa quale film venga visto.
Etimologia
L'espressione "dar igual" deriva dall'unione del verbo "dar", che significa 'dare', con l'aggettivo "igual", che significa 'uguale'. Insieme, suggeriscono l'idea di trattare qualcosa con pari valore o senza differenza, esprimendo indifferenza. È una costruzione comune nelle lingue romanze per segnalare mancanza di preferenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar igual" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
