Tener las manos llenas
Exemple: Hoy tengo las manos llenas con el trabajo y los niños.
Definició
"Tener las manos llenas" és una expressió que significa estar molt ocupat o tenir moltes responsabilitats alhora, com en el cas de treballar i cuidar nens simultàniament. S'utilitza per indicar que no es disposa de temps o capacitat per a més tasques.
Etimologia
L'expressió "tener las manos llenas" prové de la imatge literal de tenir les mans plenes d'objectes, cosa que impedeix fer altres coses. Aquesta metàfora es va estendre per descriure situacions de molta ocupació o responsabilitat. Did you know? És una expressió molt usada en llengües romàniques, amb significats similars.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tener las manos llenas" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tenir les mans plenes