Sin pensarlo dos veces



Exemple: Ella aceptó la invitación sin pensarlo dos veces.

Definició


"Sin pensarlo dos veces" és una expressió que indica fer una acció immediatament, sense dubtar ni reflexionar gaire. Per exemple, quan algú accepta una proposta o fa alguna cosa sense considerar-ne les conseqüències o alternatives, ho fa "sin pensarlo dos veces".

Traduccions


  • without thinking twice
  • zonder aarzelen
  • sense pensar-s'ho dues vegades
  • sans hésiter
  • ohne zu zögern

Etimologia


L'expressió "sin pensarlo dos veces" prové del castellà i significa literalment 'sense pensar-ho dues vegades'. És una forma col·loquial que reflecteix la rapidesa i decisió amb què es fa una acció, sense necessitat d'una reflexió profunda o prolongada. Sabies que aquesta frase es fa servir comunament per emfatitzar la immediatesa i la confiança en una decisió?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Sin pensarlo dos veces" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït