Exemple : Ella aceptó la invitación sin pensarlo dos veces.
Definition
"Sin pensarlo dos veces" est une expression utilisée pour décrire une action effectuée immédiatement, sans hésitation ni réflexion prolongée. Par exemple, dans la phrase « Ella aceptó la invitación sin pensarlo dos veces », cela signifie qu'elle a accepté rapidement et sans doute.
L'expression "sin pensarlo dos veces" vient de l'espagnol, où elle combine « sin » (sans), « pensarlo » (le fait de penser à cela) et « dos veces » (deux fois). Elle souligne l'idée de ne pas réfléchir plusieurs fois avant d'agir, une manière imagée d'exprimer la rapidité ou la spontanéité d'une décision.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Sin pensarlo dos veces" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
sans hésiter