Example: Ella aceptó la invitación sin pensarlo dos veces.
Definition
"Sin pensarlo dos veces" is a Spanish expression meaning to do something immediately and without hesitation or doubt, often implying a spontaneous or decisive action. It conveys the idea of acting quickly without overanalyzing or reconsidering.
The phrase "sin pensarlo dos veces" literally translates to 'without thinking twice' in English. It combines the negative 'sin' (without) with 'pensarlo' (thinking it) and 'dos veces' (two times), emphasizing the absence of repeated thought. The expression reflects a common human experience of acting promptly and is widely used in Spanish-speaking cultures.
Learn to use this expression actively
"Sin pensarlo dos veces" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", containing 106 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
without thinking twice